Sứ mệnh của UNDP là hỗ trợ các quốc gia đạt được sự phát triển bền vững bằng cách xóa đói giảm nghèo dưới mọi hình thức và quy mô, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi cơ cấu để phát triển bền vững và xây dựng khả năng chống chịu với khủng hoảng và cú sốc.
Tình nguyện viên Liên Hợp Quốc là một chương trình cơ hội bình đẳng chào đón các ứng dụng từ các chuyên gia có trình độ. Chương trình cam kết đạt được sự đa dạng về giới tính, đặc điểm được bảo vệ chăm sóc. Là một phần của việc tuân thủ các giá trị của UNV, tất cả các Tình nguyện viên LHQ cam kết chống lại bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào và thúc đẩy sự tôn trọng nhân quyền và phẩm giá cá nhân, không phân biệt chủng tộc, giới tính, bản dạng giới, tôn giáo, quốc tịch, nguồn gốc dân tộc, khuynh hướng tình dục, khuyết tật, mang thai, tuổi tác, ngôn ngữ, nguồn gốc xã hội hoặc tình trạng khác.
📍THÔNG TIN CHUNG
- Tổ chức: UNDP
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Nhiệm vụ : Dịch thuật các câu hỏi thường gặp về Phòng chống bóc lột tình dục từ Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha
- Hình thức: Online 100%
- Số giờ : 11-15 giờ / tuần
- Mục tiêu: Hòa bình, công lý và liên kết chặt chẽ
📍MỤC TIÊU
- UNDP cam kết mạnh mẽ duy trì các giá trị của Liên Hợp Quốc và do đó, nghiêm cấm tất cả các hình thức quấy rối, bao gồm quấy rối tình dục, mọi hình thức phân biệt đối xử và lạm dụng tại nơi làm việc cũng như bất kỳ hành vi sai trái tình dục nào trong bất kỳ tương tác nào với dân số mà chúng tôi phục vụ, bởi nhân viên UNDP hoặc bởi các đối tác tham gia với UNDP trong tất cả các khía cạnh hoạt động của mình, trong đó có công tác chương trình phát triển.
📍NHIỆM VỤ
- Dịch các tài liệu, tổng cộng 18 trang từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha
- Đảm bảo bản dịch ngắn gọn, phù hợp với nguyên tắc truyền thông và phù hợp với khán giả
- TNV được chọn sẽ được cung cấp tài liệu bằng ngôn ngữ gốc và sẽ được hướng dẫn về các bước thực hiện khi làm nhiệm vụ
📍YÊU CẦU
- Nên thông thạo tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha
- Có kinh nghiệm dịch thuật là một điểm cộng
- Có thể tiếp nhu nhanh các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến quấy rối tình dục và bóc lột, lạm dụng tình dục
📍QUYỀN LỢI
- Có cơ hội xây dựng kết nối với lực lượng đặc nhiệm về phòng chống bóc lột và lạm dụng tình dục và quấy rối tình dục tại nơi làm việc
- Được tìm hiểu về UNDP và cách thức làm việc như một nhân viên chính thức tại Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
📍HẠN CHÓT ỨNG TUYỂN : 19/5/2023
📍LINK ĐĂNG KÝ : TẠI ĐÂY
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/20275
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
Lượt xem: 11
