Ít có bộ phim nào vượt qua được thử thách của thời gian như Grease. Hãy cùng thưởng thức những khoảnh khắc đáng nhớ nhất với những câu trích dẫn của Grease.
Grease là một bộ phim từ những năm 1970 dựa trên một vở nhạc kịch ra mắt tại cùng thời điểm. Các thành viên nổi tiếng của dàn diễn viên bao gồm John Travolta và Olivia Newton-John trong các vai chính.
Cốt truyện là Danny Zuko và Sandy Olsson gặp nhau vào mùa hè trước năm cuối trung học và yêu nhau. Họ đến từ hai thế giới khác nhau nhưng điều đó dường như không phải là vấn đề lớn cho đến khi cô ấy chuyển đến trường của anh ấy và họ dường như bị chia cắt bởi sự khác biệt của họ. Cho đến cái kết bất ngờ. Thưởng thức những trích dẫn và dòng của Grease!
Trích dẫn nổi tiếng của Marty Maraschino từ bộ phim Grease
1. “Bồ nhí và rượu vang? Ồ, đó là đẳng cấp thực sự đấy, Jan. ” – Marty Maraschino
2. “Tại sao bạn không để cho nước lạnh chảy, và đặt tai của cô ấy dưới fawcett?” – Marty Maraschino
Trích dẫn hay nhất của Danny Zuko từ Grease
3. “Tôi cũng không biết. Có lẽ có hai chúng tôi. Tại sao bạn không lấy ra quảng cáo của một người bị mất tích? Hay thử những trang màu vàng, tôi không biết ”. – Danny Zuko
4. “Khi một chàng trai chọn một cô gái hơn bạn bè của mình, hẳn là có điều gì đó không ổn. Nào, các bạn đi ăn pizza nào. ” – Danny Zuko
5. “Tôi không đói lắm. Chỉ cần mang theo một cặp Polar Burger với mọi thứ và một ly soda anh đào với kem sô cô la. ” – Danny Zuko
6. “Tại sao, chiếc xe này là động cơ tự động. Đó là động cơ đồng bộ. Đó là động cơ thủy lực. Tại sao, nó là sét bôi trơn! ” – Danny Zuko
7. “Bạn không thể chỉ bước ra khỏi rạp hát đỗ xe ngoài trời.” – Danny Zuko
8. “Tôi ớn lạnh. Chúng đang sinh sôi nảy nở, và tôi đang mất quyền kiểm soát khiến nguồn điện mà bạn cung cấp, nó bị nhiễm điện ”. – Danny Zuko
9. “Tôi chắc rất vui vì anh đã không hùa theo bất cứ trò tào lao nào của cô ấy, Sonny. Bạn đã thực sự nói với cô ấy, huh? ” – Danny Zuko
10. “Đó là tên của tôi, đừng làm hư hỏng nó.” – Danny Zuko
11. “Bạn biết đấy, nếu chúng tôi sửa chữa chiếc xe này, nó có thể là một thành phố trang trọng, bạn biết điều đó.” – Danny Zuko
Trích dẫn của Sandy từ Grease
12. “Nhưng đó là sự thật! Tôi vừa trải qua một mùa hè đẹp nhất trong đời, và giờ tôi phải đi xa. Nó không công bằng. ” – Danny Zuko
13. “Hãy kể cho tôi nghe về nó, chàng trai.” – Danny Zuko
14. “Ồ, vâng, tôi đã từng. Một lần tôi đã uống rượu sâm panh trong đám cưới của anh họ mình ”. – Danny Zuko
15. “Bạn là một kẻ giả tạo rẻ tiền và tôi ước tôi không bao giờ để mắt đến bạn!” – Danny Zuko
16. “Bạn biết đấy, Danny, tôi thực sự lo lắng về buổi khiêu vũ này. Có lẽ.” – Danny Zuko
Trích dẫn của Rizzo từ Grease
17. “Và chúng tôi sẽ thống trị trường học!” – Rizzo
18. ” Có những người bạn tốt là quá đủ cho tôi, tôi sẽ nhận được những cú đá trong khi tôi vẫn còn đủ trẻ chịu được chúng.” – Rizzo
19. “Ah, lắc kêu ding-ding.” – Rizzo
20. “Chúng ta không cần phải phô trương nó. Được rồi, các cô gái. Hãy tóm lấy chúng. ” – Rizzo
21. “Tôi có rất nhiều chứng bệnh hủi mọi người sẽ nghĩ tôi là một người bệnh hủi.” – Rizzo
22. “Ăn bằng cả trái tim của bạn.” – Rizzo
23. “Mang bánh quy của bạn đến bãi biển cho một anh chàng nào đó?” – Rizzo
24. “Thích đào, thạch đậu xanh.” – Rizzo
25. “Không sao đâu, Sandy, có lẽ chúng ta sẽ phát minh ra kangaroo bop.” – Rizzo
26. “Tớ cảm thấy mình giống như một chiếc máy đánh chữ bị lỗi.” – Rizzo
Trích dẫn của Frenchy từ Grease
27. “Đàn ông là chuột, hãy nghe tôi, họ là bọ chét trên chuột, tệ hơn thế. Chúng là loài amip trên bọ chét trên chuột. Ý tôi là, chúng quá thấp để ngay cả lũ chó cũng không thể cắn được. Người đàn ông duy nhất mà một cô gái có thể phụ thuộc là bố của cô ấy. ” – Frenchy
28. “Tôi không coi đó là bỏ học! Tôi xem đó như một bước đi mang tính chiến lược trong sự nghiệp ”. – Frenchy
29. “Tôi ước mình có một thiên thần hộ mệnh cho tôi biết phải làm gì. Bạn biết như Debbie Reynolds đã trong ‘TAmmie’. ” – Frenchy
Trích dẫn của Kenickie từ Grease
30. “Một hickie từ Kenickie giống như một tấm thẻ Hallmark khi bạn chỉ đủ quan tâm để gửi những gì tốt nhất!” –Kenickie
31. “Tôi nghe nói bạn bị đánh gục.” – Kenickie
32. “Bạn đang tìm kiếm một người đàn ông đáng yêu.” – Kenickie
Trích dẫn của các cán bộ trong trường từ Grease
33. “Bất kỳ ai thực hiện các động tác nhạt nhẽo hoặc thô tục sẽ bị loại ngay lập tức.” – Hiệu trưởng McGee
34. “Hãy giữ nó sạch sẽ mọi người. Hãy giữ cho nó sạch sẽ ”. – Huấn luyện viên Calhourn
35. “Nếu bạn không thể là một vận động viên, hãy là một người ủng hộ thể thao.” – Hiệu trưởng McGee
36. “Chúng tôi có những bức ảnh của bạn được gọi là mooners. Và chỉ vì những bức ảnh không có khuôn mặt của bạn không có nghĩa là chúng tôi không thể xác định được bạn. Vào lúc này, những bức ảnh đó đang trên đường đến Washington, nơi FBI có các chuyên gia về loại hình nhận dạng này. Nếu bạn tự nộp mình ngay bây giờ, bạn có thể thoát khỏi sự buộc tội của liên bang. ” – Hiệu trưởng McGee
37. “Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều dành một tràng pháo tay cho Patty Symcox và Eugene Felsnick và những người tham gia vì những đồ trang trí tuyệt đẹp của họ.” – Hiệu trưởng McGee
38. “Chà, bạn biết đấy, có rất nhiều môn thể thao khác mà không cần bất kỳ va chạm thân xác nào.” – Huấn luyện viên Calhoun
39. “Được rồi, hãy thử giảm xuống còn hai gói một ngày. Bây giờ, bạn phải thay đổi ”. – Huấn luyện viên Calhoun
40. “Các tiền bối chú ý. Trước khi bắt đầu vui vẻ, tôi hy vọng rằng những năm bạn làm việc với chúng tôi ở đây tại Rydell đã chuẩn bị cho bạn những thử thách mà bạn phải đối mặt. Ai biết được. Trong số các bạn có thể có Eleanor Roosevelt hoặc Rosemary Clooney trong tương lai, và trong số các bạn trẻ, có thể có Joe DiMaggio, Tổng thống Eisenhower, hoặc Phó Tổng thống Nixon. Nhưng bạn sẽ luôn là những ký ức huy hoàng về Rydell High. Rydell mãi mãi. Chúc bạn sẽ có một hành trình tốt đẹp. ” – Hiệu trưởng McGee
41. “Có lẽ một buổi đập cục tẩy sau giờ học sẽ đưa bạn đi đúng hướng?” – Hiệu trưởng McGee
42. “Chỉ trong giây lát, toàn thể quốc gia sẽ theo dõi Thần tối cao Rydell giúp chúng ta, và tôi muốn tất cả các bạn hãy cư xử tốt nhất với mình.” – Hiệu trưởng McGee
Những câu trích dẫn khác từ Grease
43. “Ồ, tôi chỉ yêu ngày đầu tiên đi học, phải không?” – Patty
44. “Hừ! Mỗi giáo viên tôi đã từng tán tỉnh tôi ít nhất một lần! Chà, tôi sẽ không coi thường cô ấy trong năm nay! Nếu cô ấy vượt qua tôi, cô ấy sẽ tìm ra ai là ông chủ ”- Sonny
45. “Các quy tắc là … không có quy tắc!” – Sư Tử
46. “Nhặt được một xu, cả ngày sẽ gặp may mắn”. – Tháng một
47. Putsie: “Tôi luôn nghĩ bạn là một người rất hiểu chuyện.”
Jan: “Tôi đúng là như vậy mà.”
Putsie: “Và, tôi cũng nghĩ rằng có nhiều thứ hơn đối với bạn thì chỉ là chất béo.”
Jan: “Cảm ơn.”
48. “Bạn thắng hay thua không quan trọng, đó là những gì bạn làm với đôi giày nhảy ủa mình.” – Vince Fontaine
49. Frenchy: “Này, Marty, có phải là kính mới không?”
Marty: “Ồ đúng rồi, tôi vừa nhận chúng đến trường. Bạn không nghĩ rằng chúng khiến tôi trông thông minh hơn sao? ”
Rizzo: “Không, bạn vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mình.”
50. “Họ gọi tôi là Cha Cha vì tôi là vũ công giỏi nhất ở St. Bernadette.” – Cha Cha
Bạn thích nhất câu trích dẫn nào trong số những câu trích dẫn của Grease?
Nếu bạn chưa từng xem bộ phim Grease, đây là một bộ phim kinh điển mà chắc chắn bạn nên xem qua. Các nhân vật sẽ khiến bạn phải bật cười và những bài hát sẽ in sâu vào đầu bạn trong suốt quãng thời gian còn lại trong ngày.
Ngay cả khi bạn không lớn lên trong cùng một khoảng thời gian, bạn sẽ có thể liên tưởng đến cách những đứa trẻ hành động trong suốt bộ phim. Bạn cũng sẽ có thể xem một trong những bộ phim gốc đã giúp John Travolta tiến xa trên con đường nổi tiếng.
Nếu bạn đã từng xem bộ phim trước đây, đây là thời điểm tuyệt vời để chia sẻ nó và hồi tưởng lại mạch truyện một lần nữa.
Bạn có thích đọc những câu trích dẫn và dòng văn từ bộ phim Grease không? Bạn thích nhất câu trích dẫn nào? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới đây.
———————————————————————————
Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích
- Theo: everydaypower.com
- Người dịch: Hoàng Thị Thùy Dung
- Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Hoàng Thị Thùy Dung – Nguồn iVolunteer Vietnam”
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/8216
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
