Cho dù bạn đã đọc cuốn sách này hay chưa, những trích dẫn từ tác phẩm “Chúa Ruồi” chắc chắn sẽ nhắc nhở bạn về lý do tại sao chúng ta cần cấu trúc và quy tắc, ngay cả khi chúng ta có thể không phải lúc nào cũng muốn tuân theo chúng.
Cuốn tiểu thuyết năm 1954 của William Golding vẫn còn được đọc trong các lớp học đến tận ngày nay. Tại sao ư? Đó là một câu chuyện sử thi nói về những gì con người đã làm khi không có trật tự hoặc cơ quan quản lý để tạo điều kiện cho họ.
Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống sẽ ra sao nếu không có luật pháp?
Khi những chàng trai trẻ bị mắc kẹt trên một hòn đảo, họ vui mừng vì được tự do sống mà không cần người khác bảo họ phải làm gì. Nhưng, nếu không có sự hiện diện của người lớn, trẻ em – và mọi người nói chung – những chàng trai sẽ học được một điều rằng chúng có thể và sẽ nhanh chóng trở thành những kẻ man rợ.
Những câu trích dẫn từ “Chúa Ruồi” này sẽ khiến bạn đứng ngồi không yên và nếu có bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy biết ơn vì chính phủ và người lớn có tồn tại, ngay cả khi họ có thể không phải lúc nào cũng làm tốt nhất vai trò của mình.
Trích dẫn về Chính phủ trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
1. “Cái nào tốt hơn – trở thành một nhóm người da đỏ được vẽ như bạn, hay trở nên nhạy cảm như Ralph? Cái nào tốt hơn – có các quy tắc và chấp thuận, hay săn bắt và tàn sát? Cái nào tốt hơn, luật pháp và giải cứu, hay săn lùng và phá vỡ mọi quy chuẩn? ” – William Golding
2. “Thế giới, thế giới dễ hiểu và đúng quy luật, đã bị trượt đi. Đã từng có cái này cái kia; và bây giờ-và con tàu đã đi. ” – William Golding
3. “Người lớn biết nhiều thứ,” Piggy nói. “Họ không sợ bóng tối. Họ sẽ gặp gỡ, uống trà và thảo luận. Sau đó, mọi thứ sẽ ổn thôi. ” – William Golding
4. “[Các chàng trai] thấy mình háo hức có một vị trí trong xã hội mất trí nhớ nhưng có phần an toàn này. Họ rất vui khi được chạm vào phần lưng màu nâu của hàng rào bao bọc bởi nỗi kinh hoàng [của con quái vật tạm bợ] và khiến nó có thể quản lý được. ” – William Golding
5. “Tất cả những điều này tôi đã từng muốn nói. Bây giờ tôi đã nói xong điều đó. Bạn đã bầu tôi trở thành thủ lĩnh. Và bây giờ bạn sẽ làm theo những gì tôi nói. ” – William Golding
6. “Ai có ốc xà cừ có thể phát biểu tại hội nghị.” – William Golding
Trích dẫn về Nỗi sợ hãi trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
7. “Vấn đề là – nỗi sợ hãi không thể làm hại bạn nhiều hơn một giấc mơ.” – William Golding
8. “Vậy phần cuối cùng, phần mà chúng ta có thể nói đến một chút, là phần quyết định về nỗi sợ hãi. Chúng tôi phải nói về nỗi sợ hãi này và quyết định không có gì trong đó hết. ” – William Golding
9. “Miễn là nơi có ánh sáng thì chúng ta sẽ luôn dũng cảm” – William Golding
10. “Tất nhiên đôi khi chúng tôi sợ hãi nhưng chúng tôi cố gắng chống chọi với việc trở nên sợ hãi.” – William Golding
11. “Anh ta quên vết thương, cơn đói và cơn khát của mình, và trở nên sợ hãi; nỗi sợ hãi trong vô vọng ”- William Golding
12. “Tôi sợ anh ấy,” Piggy nói, “và đó là lý do tôi biết anh ấy. Nếu bạn sợ ai đó mà bạn ghét nhưng bạn không thể ngừng nghĩ về anh ta. Bạn tự đùa rằng anh ấy thật sự rất bình thường, sau đó khi bạn gặp lại anh ấy; nó giống như bệnh hen suyễn và bạn không thể thở được… ”- William Golding
13. “Tôi biết không phải không có quái thú — ý tôi là không có móng vuốt và tất cả những thứ đó — nhưng tôi biết cũng không phải là không có sự sợ hãi.” Piggy dừng lại. “Trừ khi -” Ralph bồn chồn. “Trừ khi cái gì?” “Trừ khi chúng ta sợ hãi chính con người.” – William Golding
14. “Tất nhiên là không có gì trong đó cả. Chỉ là một cảm giác. Nhưng bạn có thể cảm thấy như thể bạn không đi săn, mà là – đang bị săn đuổi, như thể có thứ gì đó ở phía sau bạn mọi lúc trong khu rừng rậm. ” – William Golding
15. “Chúng ta có thể ở lại đây cho đến khi chết.” Với lời nói đó, sức nóng bắt đầu tăng lên cho đến khi nó trở thành một sức nặng đe dọa và đầm phá tấn công chúng với một luồng khí chói mắt. ” – William Golding
Trích dẫn về Bản tính con người trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
16. “Có lẽ có một con quái vật … có lẽ chỉ có mình chúng ta.” – William Golding
17. “Chúng tôi là gì? Con người? Hay động vật? Hay những gã man rợ? ” – William Golding
18. “Cái nào tốt hơn – có luật và sự chấp thuận, hay săn bắt và tàn sát?” – William Golding
19. “Tôi tin rằng con người mắc phải sự thiếu hiểu biết kinh khủng về bản chất của chính mình. Tôi đưa ra quan điểm của riêng mình với niềm tin rằng nó có thể là một cái gì đó giống như sự thật. ” – William Golding
20. “Anh ấy muốn giải thích mọi người không bao giờ hoàn toàn giống như những gì bạn nghĩ dù chỉ một chút.” – William Golding
21. “Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng Quái thú là thứ bạn có thể săn và giết!” – William Golding
22. “Chúng ta phải có các quy tắc và tuân theo chúng. Rốt cuộc, chúng ta không phải là những kẻ man rợ. ” – William Golding
23. “Chúng ta là những kẻ man rợ hay gì?” – William Golding
24. “Mọi người không giúp được gì nhiều.” Anh ấy muốn giải thích mọi người không bao giờ hoàn toàn giống như bạn nghĩ dù chỉ một chút. ” – William Golding
25. “Họ nhìn nhau, bối rối, yêu và hận.” – William Golding
26. “Mặt nạ là một thứ… đằng sau đó Jack đã che giấu, giải phóng khỏi sự xấu hổ và tự ý thức”. – William Golding
27. “Ralph đã khóc vì kết thúc của sự vô tội.” – William Golding
Trích dẫn về Xã hội trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
28. “Những ý tưởng vĩ đại nhất là những điều đơn giản nhất.” – William Golding
29. “Anh ấy chìm đắm trong một mê cung của những suy nghĩ mơ hồ vì thiếu ngôn từ để diễn đạt chúng. Cau mày, anh ấy thử lại lần nữa ”. – William Golding
30. “Chúng tôi không phải là những kẻ man rợ. Chúng tôi là người Anh.” – William Golding
31. “Cuộc sống là khoa học, nhưng chúng ta không biết, phải không? Ý tôi là không chắc chắn. ” – William Golding
32. “Đôi mắt khép hờ mờ đi với sự giễu cợt vô hạn của cuộc sống trưởng thành.” – William Golding
33. “Nhưng không ai khác hiểu về ngọn lửa. Nếu ai đó ném cho bạn một sợi dây khi bạn đang chết đuối. Nếu bác sĩ nói hãy uống cái này vì nếu không uống, bạn sẽ chết – bạn sẽ làm, phải không? ” – William Golding
34. “Ralph ngồi trên một thân cây đổ, nghiêng bên trái về phía mặt trời. Bên phải anh là hầu hết các ca đoàn; bên trái là những cậu bé lớn hơn, những người chưa quen biết nhau trước cuộc di tản; trước anh ấy là đám trẻ nhỏ ngồi xổm trong cỏ. ” – William Golding
35. “Chúng tôi đã làm mọi thứ theo cách mà những người trưởng thành sẽ làm. Tại sao nó không hiệu quả? ” – William Golding
Trích dẫn về Bạo lực trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
36. “Giết con lợn. Cắt cổ nó. Đổ vấy máu của nó. ” – William Golding
37. “Tâm trí anh ấy nhét đầy những ký ức; những ký ức về kiến thức đã đến với họ khi họ tiến sát gần một con lợn đang vật lộn, kiến thức rằng họ đã lanh lợi hơn một sinh vật sống, áp đặt ý chí của họ lên nó, lấy đi mạng sống của nó như một món đồ uống đầy thỏa mãn. ” – William Golding
38. “Mong muốn được siết chặt và làm tổn thương đã được kiểm soát.” – William Golding
39. “Không có lời nói, và không có cử động nào ngoài tiếng xé của răng và móng vuốt.” – William Golding
40. “Anh ta bắt đầu nhảy và tiếng cười của anh ta trở thành tiếng gầm gừ khát máu.” – William Golding
Trích dẫn về Khả năng lãnh đạo trong tiểu thuyết “Chúa Ruồi”
41. “Vấn đề là, nếu bạn là một người đứng đầu, bạn phải suy nghĩ, bạn phải khôn ngoan.” – William Golding
42. “Các quy tắc!” Ralph hét lên, “bạn đang vi phạm các quy tắc!” “Ai quan tâm?” – William Golding
43. “Giá như một người có thời gian để suy nghĩ!” – William Golding
44. “Tôi phải là người đứng đầu,” Jack nói với vẻ kiêu ngạo , “bởi vì tôi là người chỉ đạo dàn hợp xướng và huynh trưởng. Tôi có thể hát ở nốt Đô thăng ”. – William Golding
45. “Anh ấy trở nên say mê ngoài hạnh phúc đơn thuần khi anh ấy cảm thấy bản thân đang kiểm soát các sinh vật. Anh nói chuyện với họ, thúc giục họ, ra lệnh cho họ. Bị thủy triều thúc đẩy trở lại, dấu chân của anh ấy trở thành những vịnh mà chúng bị mắc kẹt và cho anh ấy ảo tưởng về khả năng làm chủ ”. – William Golding
46. “Không có bất kỳ người trưởng thành nào. Chúng ta sẽ phải tự chăm sóc mình ”- William Golding
47. “Tôi có điều này để nói. bạn đang hành xử như một đám trẻ con. ” – William Golding
48. “Suy nghĩ là một điều có giá trị, nó mang lại kết quả.” – William Golding
49. “Điều hợp lý để làm là gì? Không có Piggy ở đây để nói chuyện hợp lý. ” – William Golding
50. “Và bạn im lặng đi! Bạn là ai cơ chứ? Ngồi đó và chỉ đạo mọi người phải làm gì. Bạn không thể đi săn, bạn không thể hát… ”“ Tôi là thủ lĩnh. Tôi đã được bầu.” “Tại sao việc được chọn lại tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào? Bạn chỉ đưa ra những mệnh lệnh không có ý nghĩa gì… ”- William Golding
51. “Con thú vô hại và kinh khủng; và tin tức phải đến được với những người khác càng sớm càng tốt. ” – William Golding
52. “Ba cậu bé đứng trong bóng tối, cố gắng không thành công để truyền đạt vẻ uy nghiêm của cuộc sống trưởng thành.” – William Golding
53. “Tôi thực sự không muốn có thế giới bên kia. Tôi thà không phải là tôi trong hàng nghìn năm nữa. ” – William Golding
Bạn học được gì từ những câu trích dẫn của tiểu thuyết “Chúa Ruồi” ?
Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có chính phủ? Nếu con người không phải chịu trách nhiệm về hành động của mình và con người về cơ bản có thể làm những gì họ muốn khi họ muốn?
Nếu bạn tò mò về điều gì sẽ xảy ra, hãy đọc tiểu thuyết “Chúa Ruồi”. Trong câu chuyện này, các nhân vật tự đưa ra các quy tắc và cách tổ chức tốt nhất có thể. Nhưng không mất nhiều thời gian để họ có thể hiểu ra sự khó khăn mà chúng ta thường coi là ẽ đương nhiên khi nhắc đến nền tảng cơ bản về luật pháp và trật tự trong xã hội; rằng con người không có nền văn minh cuối cùng sẽ trở thành không văn minh.
Bạn đã rút ra được điều gì lớn nhất từ những câu trích dẫn và dòng văn từ tiểu thuyết “Chúa Ruồi”? Bạn có muốn thêm bất kỳ câu trích dẫn yêu thích nào khác vào không? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới đây.
———————————————————————————-
Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích
- Theo: everydaypower.com
- Người dịch: Hoàng Thị Thùy Dung
- Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Hoàng Thị Thùy Dung – Nguồn iVolunteer Vietnam”
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/8212
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
