SuccessGlo cung cấp dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa cho khách hàng từ nhiều lĩnh vực với ngôn ngữ đa dạng. Với mục tiêu góp phần xây dựng một thế giới không có rào cản ngôn ngữ, SuccessGlo đã và đang nỗ lực mỗi ngày, nâng cao chất lượng và trải nghiệm khách hàng, mang đến những dịch vụ ngôn ngữ chất lượng nhất.
SuccessGlo Việt Nam đang tìm kiếm các bạn yêu thích tiếng Anh và mong muốn phát triển bản thân trong lĩnh vực biên dịch. Hãy trở thành một thành viên trong gia đình SuccessGlo ngay bằng cách ứng tuyển vào các vị trí dưới đây.
🌠 VỊ TRÍ ỨNG TUYỂN
- Quản lý dự án (không yêu cầu kinh nghiệm quản lý dự án dịch thuật, được đào tạo lại từ đầu)
- Biên dịch tiếng Anh full-time
🌠 VỊ TRÍ QUẢN LÝ DỰ ÁN
Mô tả công việc
- Tiếp nhận, cân đối ngân sách dự án và phối hợp với các bộ phận khác để đảm bảo dự án hoàn thành đáp ứng yêu cầu của khách hàng
- Xây dựng quy trình hướng dẫn, tài liệu đào tạo và cách tài liệu khác cho CTV khi cần để thúc đẩy dự án
- Tiến hành đánh giá dự án và xác định điểm mạnh, điểm yếu, chịu trách nhiệm cho toàn bộ dự án
- Đàm phán, thuyết phục và chăm sóc khách hàng
Yêu cầu
- Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành tiếng Anh hoặc tiếng Trung – hoặc các ngành có liên quan với trình độ ngôn ngữ tương đương
- Cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm với công việc và có tinh thần học hỏi
- Biết sử dụng các công cụ dịch thuật (Trados, Aegisub,…) là lợi thế
- Không yêu cầu kinh nghiệm quản lý dự án dịch thuật sẽ được đào tạo từ đầu
Bạn sẽ học được
- Tham gia các buổi training kỹ năng quản lý, điều phối dự án, làm việc nhóm, trao đổi với khách hàng, kỹ năng tiếng Anh…
- Tham gia quản lý nhiều loại dự án với quy trình làm việc rõ ràng, chuyên nghiệp
- Học/nâng cao kỹ năng sử dụng các loại phần mềm hỗ trợ dịch thuật như SDL Trados, MemoQ, XTM, Wordfast, Aegisub, SubtitleEdit, Xbench,…
🌠 VỊ TRÍ BIÊN DỊCH TIẾNG ANH
Mô tả công việc
- Biên dịch các tài liệu ở nhiều chuyên ngành và lĩnh vực khác nhau từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Tuân thủ các nguyên tắc, quy trình dịch thuật theo yêu cầu của khách hàng.
- Hiệu đính, đọc kiểm tra và đánh giá chất lượng bản dịch
- Hỗ trợ giải đáp và phối hợp với các bộ phận để xử lý những vấn đề liên quan đến bản dịch
- Tiếp nhận và quản lý tài liệu từ Quản lý dự án
- Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến chuyên ngành theo phân công
Yêu cầu
- Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành tiếng Anh hoặc các ngành liên quan có trình độ tiếng Anh tương đương
- Có từ 2 năm kinh nghiệm biên dịch trở lên
- Biết sử dụng các công cụ dịch thuật là lợi thế (Sẽ được đào tạo nếu chưa có kinh nghiệm)
- Kỹ năng ngôn ngữ và tư duy tốt
- Kỹ năng quản lý thời gian, tự trau dồi và nghiên cứu học hỏi, có trách nhiệm với công việc
- Ưu tiên những ứng viên biết thêm ngoại ngữ khác
Bạn sẽ học được
- Cải thiện kỹ năng dịch thuật, nâng cao hiểu biết trong nhiều lĩnh vực
- Tham gia nhiều mảng dự án dịch với quy trình làm việc rõ ràng và chuyên nghiệp với các đối tác khách hàng nước ngoài
- Học/nâng cao kỹ năng sử dụng các loại phần mềm hỗ trợ dịch thuật như SDL Trados, MemoQ, XTM, Wordfast, Aegisub, SubtitleEdit,…
🌠 BẠN SẼ NHẬN ĐƯỢC
- Lương cơ bản + phụ cấp + thưởng theo vị trí, theo năng lực làm việc, hiệu quả hàng năm (trao đổi trong buổi phỏng vấn)
- Lương tháng thứ 13
- Review lương: 1 lần/năm dựa trên năng lực, đóng góp
- Nghỉ phép 12 ngày/năm, nghỉ lễ Tết theo quy định
- Các hoạt động team-building gắn kết nhân viên, tổ chức sinh nhật cho nhân viên
- Đầy đủ quyền lợi theo quy định của Luật lao động: BHXH, BHYT, BHTN; đóng bảo hiểm sau 2 tháng thử việc
- Nhiều cơ hội phát triển phù hợp với định hướng (chuyên môn hoặc quản lý) nhằm phát huy tối đa khả năng của mỗi cá nhân
- Máy tính và thiết bị phần mềm cần thiết để làm việc tại chỗ làm
🌠 QUY TRÌNH TUYỂN DỤNG
Vị trí Quản lý dự án
- Lọc CV: Sau khi đăng ký qua link, bạn sẽ nhận được email thông báo về bước tiếp theo trong vòng 3 ngày làm việc
- Interview 1: Trao đổi về kỹ năng, kinh nghiệm của bạn, nhiệm vụ của vị trí,…
- Interview 2: Giới thiệu về văn hóa chỗ làm; Trao đổi về lương thưởng, phúc lợi,…
- Kết quả: Bạn sẽ nhận được kết quả qua email và hướng dẫn quá trình onboarding nếu bạn vượt qua vòng phỏng vấn
Vị trí Biên dịch tiếng Anh
- Lọc CV
- Bài kiểm tra năng lực
- Phỏng vấn (2 vòng)
- Onboarding
🌠 THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC
- Thời gian làm việc: 8.30 – 18.00; thứ Hai – thứ Sáu
- Nghỉ trưa: 12.00 – 13.30
- Địa điểm làm việc: Văn phòng Hà Nội, tầng 4, CT4 Vimeco, Lô H1, P. Nguyễn Chánh, Lô H1 khu đô thị Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
🌠 ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY
🌠 THÔNG TIN LIÊN HỆ
- Email: hr-vietnam@successglo.com
- Fanpage: SuccessGlo Vietnam
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/26469
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
iVolunteer Vietnam mạng xã hội chia sẻ, tổng hợp các thông tin cơ hội tình nguyện, học bổng, khoá học online hữu ích dành cho sinh viên & giới trẻ Việt Nam. Với các thông tin được cộng đồng chia sẻ, chúng mình thường KHÔNG có liên hệ trực tiếp với ban tổ chức hay đầu mối liên lạc của chương trình! Bạn vui lòng xem thêm thông tin tên đơn vị tổ chức chương trình (tìm qua facebook hoặc google) & nội dung chi tiết đính kèm, email/SĐT liên hệ (nếu có) ở link bài đăng trên fanpage và website https://ivolunteer.vn để tìm hiểu rõ hơn.
Lượt xem: 330
