Học tiếng Pháp có thể vô cùng hữu ích – và thú vị! Ở đây, chúng tôi sẽ giới thiệu cho những người khao khát nói tiếng Pháp.
Giống như Vương quốc Anh, Pháp là một quốc gia có lịch sử kéo dài hàng thế kỷ. Nước Pháp có Napoléon, bánh sừng bò, Edif Piaf và Khải Hoàn Môn, cùng với nhiều thứ thú vị và đẹp đẽ khác.
Mối quan hệ giữa người Anh và người Pháp đã không tốt trong những năm qua nhưng ngày nay họ đang nồng ấm hơn bao giờ hết, bất chấp việc Vương quốc Anh rời khỏi EU. Do đó, có nhiều người có thể nói cả tiếng Pháp và tiếng Anh hơn bao giờ hết.
🌤️ Những quốc gia nào nói tiếng Pháp?
Giống như Vương quốc Anh, Pháp đã trải qua một giai đoạn đế quốc, dẫn đến việc nhiều quốc gia trên thế giới sử dụng ngôn ngữ của nước này. Chúng tôi gọi đây là các quốc gia Pháp ngữ. Có 29 quốc gia dùng tiếng Pháp làm ngôn ngữ nói chính thức, đa phần là vì tại một thời điểm nào đó, họ từng là thuộc địa của Pháp.
Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất ở các quốc gia sau:
• Benin
• Burkina Faso
• Congo
• Cộng hòa Dân chủ Congo
• Bờ biển Ngà
• Pháp (rõ ràng)
• Gabon
• Guinea
• Mali
• Monaco
• Niger
• Senegal
Có một số quốc gia khác mà tiếng Pháp có địa vị chính thức:
• Bỉ
• Burundi
• Cameroon
• Canada
• Chad
• Cộng hòa Trung Phi
• Comoros
• Djibouti
• Equatorial Guinea
• Haiti
• Luxembourg
• Madagascar
• Rwanda
• Seychelles
• Thụy Sĩ
• Vanuatu
Tất nhiên, một ngôn ngữ không nhất thiết phải được nói riêng để có sức ảnh hưởng, bởi vì ngôn ngữ là một thứ rất linh hoạt. Nhiều từ chúng ta nói bằng tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp. Một số từ trong này là hiển nhiên, những từ khác thì ít hơn.
Ví dụ, bạn có thể biết rằng “soufflé”, “entrepreneur”, và “coup d’état” có nguồn gốc từ tiếng Pháp. Nhưng có hàng trăm từ tiếng Anh khác mà chúng ta sử dụng liên tục không cần xem xét đến nguồn gốc Gallic của chúng. “Money”, “advice”, “honesty”, “television” và “music” là tất cả các thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Pháp. Trên thực tế, khoảng một phần ba số từ trong tiếng Anh có thể là bắt nguồn từ tiếng Pháp.
Rõ ràng, tiếng Pháp là một ngôn ngữ đáng để học một cách nghiêm túc. Nhưng học ngoại ngữ có lợi ích gì? Không phải tất cả mọi người ngày nay đều nói tiếng Anh sao?
🌤️ Lợi ích của việc học ngoại ngữ
Có thể nói ngôn ngữ thứ hai, thứ ba hoặc thứ tư mang lại rất nhiều lợi ích. Chúng tôi đã điểm qua 10 ngôn ngữ trong số đó ở blog của mình: “Bạn nên học ngôn ngữ nào?”
Có thể áp dụng nhiều ngôn ngữ trong số này ngay cả khi bạn không hoàn toàn thông thạo – trên thực tế, bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ hữu ích của một vài cụm từ!
1. Đi du lịch
Nếu bạn có thể nói tiếng nước ngoài, bạn sẽ có khoảng thời gian dễ dàng hơn; đọc bảng giờ tàu, bảng chỉ đường và menu; nói chuyện với nhiều người thú vị mà bạn sẽ gặp trên đường đi.
2. Cơ hội việc làm
Có thể nói một ngôn ngữ khác có thể thúc đẩy sự nghiệp của bạn. Nó sẽ mang lại cho bạn lợi thế đáng kể nếu bạn đang tìm việc ở nước ngoài và nó sẽ tạo ra cả một thế giới cơ hội dịch thuật. Thêm vào đó, nó sẽ chứng tỏ với các nhà tuyển dụng rằng bạn có khả năng ngồi xuống và dành thời gian cũng như sự quan tâm cho việc theo đuổi một điều gì đó lâu dài.
3. Bối cảnh văn hóa
Khi bạn nghe thấy hai người nói tiếng nước ngoài trò chuyện trôi chảy với nhau, đôi khi nó có thể giống như tiếng ồn ngẫu nhiên. Bạn có thể chọn ra một vài âm vị lạ hoặc tìm hiểu đặc điểm của ngôn ngữ nói – nhưng có thể bạn sẽ không hiểu độ sâu và sự tinh tế của ý nghĩa được truyền đạt.
Việc hiểu một ngôn ngữ khác cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc khá rõ ràng về cách những người khác nhau sống và cư xử. Bạn sẽ có khoảng thời gian dễ dàng hơn khi thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật, văn học, tôn giáo và âm nhạc từ các nền văn hóa nước ngoài và sự thấu cảm của bạn đối với những nền văn hóa đó sẽ tăng lên.
Một số nghiên cứu thậm chí còn gợi ý rằng khi bạn học một ngôn ngữ mới, não của bạn sẽ được chạy lại và tâm trí bạn sẽ mở ra những khả năng mới!
4. Gây ấn tượng với mọi người
Đa ngôn ngữ là một điều ấn tượng. Nếu bạn muốn những người bạn gặp có quan điểm tích cực về mình thì việc học ngôn ngữ khác có lẽ là một ý kiến hay. Tất nhiên, đây là một lợi ích tương đối nhỏ so với những nỗ lực bạn bỏ ra – nhưng hãy đối mặt với nó, nó khá tuyệt.
5. Học các ngôn ngữ khác
Những người học ngôn ngữ thứ hai có xu hướng dễ học ngôn ngữ thứ ba và thứ tư hơn. Một số ngôn ngữ phức tạp hơn (ý chúng tôi là khác với tiếng Anh), nhưng những ngôn ngữ khác chỉ cần một bước nhảy vọt ngắn.
Học một ngôn ngữ sẽ giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ học nói chung, do đó bạn sẽ tìm ra các quy tắc chi phối những ngôn ngữ khác. Bạn thậm chí có thể xây dựng ngôn ngữ của riêng mình – như Dothraki hoặc Sindarin – nếu đó là thứ bạn quan tâm!
🌤️ Tại sao tiếng Pháp là một ngôn ngữ tốt để học?
Nếu bạn đang nghĩ đến việc chọn ngôn ngữ thứ hai thì có rất nhiều lựa chọn có sẵn, mỗi lựa chọn đều có những ưu điểm riêng biệt.
Trong hầu hết các trường hợp, lối sống bạn chọn sẽ cho biết lựa chọn của bạn. Ví dụ, nếu bạn muốn sống và làm việc ở Nhật Bản, thì bạn nên học tiếng Nhật. Tuy nhiên, nói chung, có rất nhiều lý do tại sao tiếng Pháp là lựa chọn tốt nhất cho những người muốn học một ngoại ngữ hiện đại.
1. Dễ dàng
Nếu bạn có thể nói tiếng Anh, thì bạn đã quen thuộc với nhiều từ ngữ nền tảng của tiếng Pháp. Có một số âm thanh mà bạn có thể gặp khó khăn khi uốn lưỡi lúc đầu (chẳng hạn như nguyên âm ‘œ’, nguyên âm này không xuất hiện trong tiếng Anh). Nhưng nó dựa trên cùng một bảng chữ cái với tiếng Anh (ngược lại với tiếng Ả Rập hoặc tiếng Quan Thoại, đòi hỏi các hình thức viết hoàn toàn khác nhau) và không có ngữ điệu nguyên âm phức tạp nào cần giải quyết.
Bạn sẽ tìm thấy sơ lược về bảng chữ cái tiếng Pháp và tất cả cách phát âm trong khoá học mở của chúng tôi về bảng chữ cái và cách phát âm tiếng Pháp.
2. Có rất nhiều tài liệu
Nếu bạn muốn học tiếng Pháp, bạn sẽ có thể truy cập vào vô số tài liệu học tập mà các ngôn ngữ khác khó hiểu hơn không có sẵn. Tại Futurelearn, chúng tôi có hơn chục khóa học tiếng Pháp dành cho sinh viên ở mọi khả năng. Cũng có sẵn tài liệu tiếng Pháp không được thiết kế cho mục đích giáo dục:
• Báo
• Tạp chí thời sự
• Trang web
• Phim
• Tivi
• Youtube
Nếu bạn muốn học tiếng Pháp như được viết thì không gì có thể thay thế cho việc tiếp thu một lượng lớn tài liệu. Nói cho đúng là vậy…
3. Văn học
Nước Pháp sản sinh ra nhiều nhà thơ và tiểu thuyết gia hơn các quốc gia khác. Những tác phẩm này có một nét độc đáo chỉ có thể thực sự thưởng thức nếu bạn đọc chúng ở dạng nguyên bản. Đương nhiên, bạn phải là một người có khả năng đọc tiếng Pháp cấp cao để có thể vật lộn với những tác phẩm của Proust hoặc Hugo.
Tuy nhiên, làm như vậy sẽ chỉ cải thiện kỹ năng đọc tiếng Pháp của bạn. Sau cùng, nếu bạn thích trải nghiệm đọc sách thì nhiều khả năng bạn sẽ gắn bó với nó – và bạn sẽ có thể luyện đọc cùng một lúc.
Nếu bạn muốn tìm hiểu một số tác phẩm văn học Pháp, bạn có thể xem xét khóa học của chúng tôi về Đọc thơ bằng tiếng Pháp từ Trường Ngữ pháp Manchester. Nó sẽ đưa bạn đi qua mọi thứ, từ sự đa dạng và cấu trúc cho đến những cảm xúc được truyền cảm hứng bởi những bài thơ hay.
4. Ẩm thực
Nếu bạn xem danh sách các từ tiếng Anh mượn từ tiếng Pháp của Wikipedia, bạn sẽ thấy một danh sách khá phong phú các thuật ngữ ẩm thực. Điều này là do người Pháp đã đóng góp rất nhiều vào sự phát triển của ngành nấu ăn – và nếu bạn học ngôn ngữ này, bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn các thuật ngữ đó.
5. Văn hóa
Thế giới nói tiếng Pháp có một số điều đáng kinh ngạc – nhiều điều trong số đó chỉ những người nói tiếng Pháp thông thạo mới thực sự hiểu được. Nếu bạn đang đi du lịch đến các quốc gia Pháp ngữ, việc nắm bắt ngôn ngữ sẽ giúp bạn thưởng thức những kho tàng văn hóa mà bạn bắt gặp. Nếu bạn muốn có một cái nhìn sâu sắc về những gì có thể khám phá thì tại sao không xem xét các khóa học của chúng tôi về Truyền thống và Lễ kỷ niệm Pháp ngữ, cũng như Con người và Địa điểm.
🌤️ Cách để học tiếng Pháp
Học tiếng Pháp là một ý kiến hay. Nhưng cách tốt nhất để học tiếng Pháp là gì? Đối với hầu hết mọi người, kết hợp các phương pháp khác nhau là cách thích hợp. Bạn sẽ muốn tạo ra sự cân bằng phù hợp nhất với phong cách học tập của mình.
1. Tham gia các lớp học tiếng Pháp
Tiếng Pháp là ngoại ngữ hiện đại phổ biến nhất ở cấp độ GCSE, với khoảng 125.000 sinh viên theo học vào năm 2021. Nếu bạn đã rời ghế nhà trường, thì vẫn còn cơ hội để học – ngay cả khi bạn vẫn đang ở trình độ sơ cấp.
2. Học tiếng Pháp tại nhà
Nhờ có vô số tài nguyên học tập từ xa, bạn có thể học ngôn ngữ bên ngoài môi trường lớp học chính thức. Trên thực tế, nếu bạn đang đọc bài này, thì bạn đang tìm hiểu về cách học tiếng Pháp – và không có lý do gì bạn không thể tiến thêm một bước nữa.
3. Các khóa học tiếng Pháp
Một nơi tuyệt vời để bắt đầu là các khoá học mở của chúng tôi về chủ đề này. Mở đầu với khoá học “Bienvenue dans le cours de français”. Sau đó chuyển sang học cách chào hỏi mọi người.
Nếu bạn muốn được giới thiệu sâu hơn về ngôn ngữ này, thì khoá học “Nền tảng tiếng Pháp dành cho giao tiếp toàn cầu” từ Trường Cao đẳng Hoàng gia London là một nơi tuyệt vời để bắt đầu. Trường Cao đẳng Hoàng gia cũng cung cấp chứng chỉ vi mô tuyệt vời cho người mới bắt đầu, dưới hình thức của khoá học “Học tiếng Pháp để giao tiếp toàn cầu”.
4. Ứng dụng ngôn ngữ
Những gì bạn có thể học thông qua một ứng dụng sẽ có giới hạn. Nhưng đối với các phần của ngôn ngữ mà bạn có thể học bằng cách ghi nhớ, chẳng hạn như từ vựng, thì động từ và danh từ giới tính thì một ứng dụng có thể là vô giá. Nếu bạn có vài phút rảnh rỗi khi đang ngồi trên tàu hoặc ngồi trong phòng chờ, hay thời gian rảnh giữa các ca làm việc thì một ứng dụng có thể hỗ trợ bạn.
5. Thực hành tiếng Pháp trực tuyến
Nhờ có Internet tốc độ cao hiện đại, người học từ xa không chỉ có thể học ngôn ngữ khi được viết ra mà còn có thể nghe thấy nó được nói to và thậm chí có thể trò chuyện với những giáo viên tận tâm.
6. Sống ở Pháp
Nếu bạn đang sống ở Pháp và phải nói tiếng Pháp để có thể xoay sở kiếm sống, thì bạn sẽ phải chịu áp lực học tập lớn hơn nhiều. Vì vậy, dành một vài tháng ở trong nước có thể là một ý tưởng hay. Ngoài ra, bằng cách này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ được sử dụng trong thực tế như thế nào, bao gồm cả tiếng lóng và tiếng địa phương.
🌤️ Học tiếng Pháp mất bao lâu?
Khoảng thời gian bạn học tiếng Pháp sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố. Các yếu tố bao gồm khả năng bẩm sinh, kinh nghiệm của bạn với ngôn ngữ, mức độ tập trung và chú ý của bạn.
Tuy nhiên, quan trọng nhất trong đó là số giờ bạn muốn tận tuỵ luyện tập thường xuyên. Nếu bạn không nói và viết tiếng Pháp thường xuyên, bạn đừng hy vọng sẽ cải thiện được.
Như chúng tôi đã lưu ý trong blog “Cách học một ngôn ngữ”, tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ dễ học nhất. Viện Dịch vụ Ngoại giao Mỹ xếp nó vào Loại I, có nghĩa là cần từ 600-750 giờ học để đạt được trình độ ‘chuyên nghiệp’.
🌤️ Cách để học tiếng Pháp nhanh chóng
Một giáo trình tốt sẽ làm cho quá trình tiếp thu ngôn ngữ hiệu quả hơn nhiều. Bạn có thể ghép một số câu lại với nhau càng sớm thì bạn càng có thể bắt đầu nói và viết sớm hơn. Khi bạn làm được điều đó, tất cả những sai lầm ban đầu của bạn đều có thể được sửa chữa.
Nếu bạn được hướng dẫn bởi các gia sư chuyên môn và người bản ngữ thì bạn có thể ngăn những sai lầm đó trở thành thói quen mà vốn luôn là mối nguy hiểm khi tự học. Nếu bạn muốn theo một khoá học thì bạn có thể thử một trong các khóa học nhập môn mà chúng tôi đã đề cập.
Khi bạn đã tiến bộ hơn một chút, bạn có thể xem các khóa học trung cấp của chúng tôi từ Đại học Mở, về Khám phá Thế giới và Con người, Địa điểm và Sự kiện.
🌤️ Bí quyết để học một ngôn ngữ mới
Nhằm tạo cho mình cơ hội tốt nhất để tiếp thu ngôn ngữ một cách nhanh chóng và tận hưởng bản thân trong quá trình học, bạn nên ghi nhớ một số bí quyết sau. Hãy xem qua chúng.
1. Đặt ra mục tiêu
Khi bắt đầu bất kỳ dự án mới nào, bạn nên đặt ra các mục tiêu của mình. Bằng cách đó, bạn sẽ có thể biết được bạn đang gần đạt được mục tiêu của mình như thế nào và ghi lại tiến trình học tập.
2. Học từ vựng
Một khi đã xây dựng được vốn từ vựng cốt lõi gồm hàng nghìn từ, bạn có thể bắt đầu điều chỉnh cho phù hợp với mục đích của mình. Trong tiếng Anh, hầu hết chúng ta đều biết từ 15.000 đến 20.000 họ từ (nghĩa là những từ có chung nguồn gốc).
Sự thật là bạn thực sự có thể đạt được một số lượng từ khá hạn chế. Nguyên tắc Pareto cũng đúng ở đây. Nguyên tắc nêu rõ: khoảng 80% kết quả đến từ khoảng 20% đầu vào. Vì vậy, nếu bạn biết 20% tất cả các từ trong tiếng Pháp, bạn sẽ trở nên khá vững vàng. Bạn có thể đạt được điều đó nhanh nhất có thể thông qua các bài tập đơn giản như bài tập này.
3. Tìm các sinh viên khác
Nếu bạn có thể thường xuyên trò chuyện bằng tiếng Pháp, bạn sẽ thấy dễ dàng hơn nhiều trong việc củng cố tất cả các thông tin mà bạn đang thu thập. Nếu bạn cần luyện tập thường xuyên (điều bạn phải làm) thì việc tìm một người nói tiếng Pháp bản ngữ để học cùng có thể không thuận lợi. Vì vậy, hãy làm điều tiếp theo một cách tốt nhất và đánh bại các bạn học của bạn.
4. Tiếp thu các phương tiện truyền thông
Chúng tôi đã lưu ý rằng việc đọc bằng tiếng Pháp có thể giúp bạn tiếp thu mọi thứ nhanh như thế nào. Nhưng điều tương tự cũng áp dụng cho các hình thức truyền thông khác, chẳng hạn như phim ảnh, âm nhạc và truyền hình.
5. Đến thăm nước Pháp
Bạn càng có thể dành nhiều thời gian ở một quốc gia nói tiếng Pháp càng tốt. Nếu bạn ở Vương quốc Anh, cách dễ nhất để làm điều này là nhảy qua kênh. Tuy nhiên, nếu bạn luôn muốn đến Senegal, thì bạn sẽ nhận được lợi ích tương tự ở đó.
🌤️ Lời kết
Học ngoại ngữ là cách sử dụng thời gian và năng lượng vô cùng hữu ích và hiệu quả. Nó cũng có thể là một niềm vui lớn, cho bạn thấy những suy nghĩ và ý tưởng mà bạn có thể đã bị từ chối, và cung cấp cho bạn sự hiểu biết mới về ngôn ngữ nói chung.
Tiếng Pháp là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn học một ngoại ngữ hiện đại lần đầu tiên. Nhưng nếu bạn đã quen thuộc với tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Đức, bạn cũng có thể dễ dàng hiểu được tiếng Pháp!
Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!
• Bài viết gốc: https://www.futurelearn.com/info/blog/why-learn-french
• Người dịch: Lương Phương Thảo
• Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Lương Phương Thảo – Nguồn iVolunteer Vietnam”
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/10727
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
Lượt xem: 14
