💁♀️Bull Durham là một bộ phim độc đáo vì nó trải dài nhiều thể loại. Bộ phim năm 1988 là một bộ phim thể thao hài hước lãng mạn, đó là những từ mà bạn thường không thấy được xếp cùng nhau!
Phim một phần dựa trên kinh nghiệm chơi bóng chày ở các giải đấu nhỏ có thật của nhà văn/ đạo diễn Ron Shelton. Bộ phim mô tả các cầu thủ và người hâm mộ của Durham Bulls, một đội bóng chày hạng nhỏ ở Durham, Bắc Carolina.
Phim còn có sự tham gia của 80 diễn viên mang tính biểu tượng như Kevin Costner, trong vai Crash Davis, người bắt bóng kỳ cựu được đưa vào đội để cố vấn cho vận động viên ném bóng tân binh, Ebby “Nuke” LaLoosh (do Tim Robbins thủ vai). Susan Sarandon cũng đóng vai Annie Savoy, đội bóng chày. Những trích dẫn Bull Durham này của Annie Savoy sẽ khiến bạn bật cười, cũng như một số trích dẫn không phù hợp đã khiến bộ phim này có một chút nguy hiểm trong khoảng thời gian.
Cốt truyện theo sau mối quan hệ giữa Annie và Ebby, mặc dù sức hút của cô đối với Crash ngày càng tăng. Annie hoàn toàn là một nhân vật ― cô ấy là một người tìm kiếm tâm linh suốt đời, người đã tiếp xúc với rất nhiều tôn giáo khác nhau và hiện đang theo đuổi “Nhà thờ Bóng chày”.
Mỗi năm, cô đều chọn một cầu thủ của Durham Bulls làm người tình mới của mình. Cô ấy cũng dạy họ thơ và văn học cổ điển, trong khi buộc họ trên giường của cô ấy. Phim này không bỏ qua yếu tố lãng mạn, hài hay thể thao.
👉Hãy tiếp tục đọc qua những trích dẫn Bull Durham này để tìm hiểu những điều về bộ phim này mà bạn có thể chưa biết trước đây.
☘ Những trích dẫn của Bull Durham từ Annie Savoy
1. “Thế giới được tạo ra cho những người không bị nguyền rủa với sự tự nhận thức.” – Annie Savoy
2. “Đây là những quy tắc nền tảng. Tôi kết nối với một chàng trai mỗi mùa. Tôi thường mất một vài tuần để chọn anh chàng – giống như khóa huấn luyện mùa xuân của riêng tôi. Và, tốt, hai bạn là những triển vọng hứa hẹn nhất của mùa giải cho đến nay, vì vậy tôi chỉ nghĩ chúng ta nên tìm hiểu nhau. ” – Annie Savoy
3. “Thực ra, không ai trên hành tinh này thực sự chọn nhau cả. Ý tôi là, tất cả là một câu hỏi về vật lý lượng tử, lực hút phân tử và thời gian. Tại sao, có những luật mà chúng ta không hiểu lại mang chúng ta đến với nhau và xé nát chúng ta. ” – Annie Savoy
4. “Bạn có ba con kiến với nhau, chúng không thể làm tinh ranh. Bạn có được 300 triệu trong số họ, họ có thể xây dựng một thánh đường ”. – Annie Savoy
5. “Em yêu, em là một người thường xuyên tan chảy hạt nhân. Tốt hơn là bạn nên tắm mát đi. ” – Annie Savoy
6. “Em yêu, tất cả chúng ta đều xứng đáng mặc màu trắng.” – Annie Savoy
7. “Nghe này, em yêu, anh không nên nghe những gì một người phụ nữ nói khi cô ấy đang trong cơn say mê. Họ nói những điều đáng yêu nhất ”. – Annie Savoy
8. “Bạn thấy đấy, tôi dành cho những cậu bé này một sự khôn ngoan nhất định trong cuộc sống. Tôi có thể mở mang đầu óc cho họ ”. – Annie Savoy
9. “Đó là một mùa giải dài và bạn phải tin tưởng. Tôi đã thử tất cả, tôi thực sự có, và nhà thờ duy nhất thực sự nuôi sống tâm hồn, ngày này qua ngày khác, là Nhà thờ Bóng chày. ” – Annie Savoy
10. “Dễ thương? Vịt con thật dễ thương, TÔI GHÉT dễ thương! Tôi muốn trở nên kỳ lạ, và bí ẩn! ” – Annie Savoy
☘ Những trích dẫn truyền cảm hứng của Bull Durham về hoãn thi đấu, thất bại và ném bóng
11. “Thư giãn đi, được chứ? Đừng cố gắng loại bỏ tất cả mọi người. Các cuộc đình công thật nhàm chán! Bên cạnh đó, họ theo chủ nghĩa phát xít. Hãy ném một số quả bóng xuống đất ― nó dân chủ hơn. ” – Crash Davis
12. “Thằng chó đẻ này ăn đòn hai phát. Anh ấy đang rũ bỏ tôi. Bạn tin rằng shit? Charlie, đây là vụ bắt cóc. Và khi bạn nói về tôi, hãy nói tốt ”. – Sụp đổ Davis
13. “Những gì chúng ta cần là một loại rainout.” – Người chơi bóng
14. “Tôi có thể lấy cho chúng tôi một khẩu phần ăn.” – Crash Davis
15. “Một trăm đô la nói rằng tôi có thể lấy cho chúng ta một bữa ăn sáng cho ngày mai.” – Crash Davis
16. [Sau khi bật vòi phun nước] “Ôi trời! Chúng ta đã tự nhận mình là một thảm họa thiên nhiên! ” – Crash Davis
17. “Một người bạn tốt của tôi từng nói,“ Đây là một trò chơi rất đơn giản. Bạn ném bóng, bạn bắt bóng, bạn đánh bóng. Đôi khi bạn thắng, đôi khi bạn thua, đôi khi trời mưa ”. Hãy nghĩ về điều đó trong một thời gian.” – Ebby Calvin LaLoosh
18. Joe Reardon: Anh ấy đi bộ 18.
Larry: Kỷ lục giải đấu mới!
Joe Reardon: 18 tuổi.
Larry: Một kỷ lục giải đấu mới khác! Ngoài ra, anh ta còn đánh người viết thể thao, địa chỉ công cộng
phát thanh viên, linh vật con bò hai lần…
Larry: Cũng là kỷ lục giải đấu mới! Nhưng, Joe, anh chàng này có một số lỗi nghiêm trọng.
19. [nghĩ] “Được rồi, bạn đã xem tất cả các pha ném bóng của anh ấy. Bạn đã thấy tất cả. Rút ngắn, Crash. Mang xăng cho tôi, nhóc. Mang xăng cho tôi. Mang xăng cho tôi. Bat nhanh, bat nhanh, bat nhanh ”. (Đung đưa và trượt cho cú đánh số ba.) – Crash Davis
☘ Những trích dẫn của Bull Durham về những điều khác nhau mà các nhân vật tin tưởng
20. “Sau 12 năm ở các giải đấu nhỏ, tôi không thử sức. Hơn nữa, uh, tôi không tin vào vật lý lượng tử khi nói đến các vấn đề của trái tim. ” – Crash Davis
21. “Chà, tôi tin vào tâm hồn, con cặc, cái âm hộ, cái lưng nhỏ nhắn của một người phụ nữ, quả bóng cong treo, chất xơ cao, chất dẻo dai, rằng những cuốn tiểu thuyết của Susan Sontag là sự tự mãn và được đánh giá quá cao.” – Crash Davis
22. “Tôi tin rằng Lee Harvey Oswald đã hành động một mình. Tôi tin rằng cần phải có một sửa đổi hiến pháp cấm Astroturf và kẻ tấn công được chỉ định. ” – Crash Davis
23. “Tôi tin vào điểm ngọt ngào, nội dung khiêu dâm nhẹ nhàng, mở quà của bạn vào buổi sáng Giáng sinh hơn là đêm Giáng sinh và tôi tin vào những nụ hôn dài, chậm, sâu, mềm và ướt kéo dài ba ngày.” – Crash Davis
24. “Tôi tin vào Nhà thờ Bóng chày. Tôi đã thử tất cả các tôn giáo lớn, và hầu hết các tôn giáo nhỏ. Tôi đã tôn thờ Phật, Allah, Brahma, Vishnu, Siva, cây cối, nấm và Isadora Duncan. Tôi biết mọi thứ. Ví dụ, có 108 hạt trong một tràng hạt Công giáo và có 108 mũi khâu trong một quả bóng chày. Khi tôi biết được điều đó, tôi đã cho Chúa Giê-xu một cơ hội. Nhưng mọi chuyện đã không diễn ra giữa chúng tôi. Chúa đã đặt ra tội lỗi cho tôi quá nhiều ”. – Annie Savoy
25. “Đừng bao giờ với một chuỗi chiến thắng.” – Crash Davis
26. “Chúng tôi cần một con gà trống sống để giải lời nguyền khỏi găng tay của Jose và dường như không ai biết phải lấy gì để Millie hoặc Jimmy làm quà cưới cho họ.” – Crash Davis
27. “Bạn vừa nhận được bài học số một: đừng nghĩ; nó chỉ có thể làm tổn thương câu lạc bộ bóng. ” – Crash Davis
☘ Những câu trích dẫn không phù hợp của Bull Durham về tình dục và những thứ khác
28. “Đôi khi khi tôi có một người chơi bóng một mình, tôi sẽ chỉ đọc Emily Dickinson hoặc Walt Whitman cho anh ấy nghe, và các chàng trai thật ngọt ngào, họ luôn ở lại và lắng nghe. “Tất nhiên, một chàng trai sẽ lắng nghe bất cứ điều gì nếu anh ta nghĩ đó là màn dạo đầu.” – Annie Savoy
29. “Em yêu, em muốn anh làm tình với anh ấy bằng tên của em, hay làm tình với em bằng tên anh ấy?” – Annie Savoy
30. “Chà, anh ấy chơi như thể anh ấy ném bóng – sắp xếp ở khắp mọi nơi.” – Millie
31. Crash Davis: Tôi chưa bao giờ bảo anh ấy tránh ra khỏi giường của bạn.
Annie Savoy: Bạn chắc chắn đã làm.
Crash Davis: Tôi chưa bao giờ bảo anh ấy tránh ra khỏi giường của bạn.
Annie Savoy: Vâng, bạn đã làm.
Crash Davis: Tôi đã nói với anh ấy rằng một cầu thủ đang có thành tích phải tôn trọng thành tích đó.
Annie Savoy: Tốt thôi.
Crash Davis: Bạn biết tại sao không? Bởi vì chúng không — chúng không xảy ra thường xuyên.
Annie Savoy: Đúng vậy.
32. Crash Davis: Nếu bạn tin rằng bạn đang chơi tốt bởi vì bạn đang bị sa thải, hoặc bởi vì
bạn không được thoải mái hoặc bởi vì bạn mặc đồ lót của phụ nữ, thì bạn
CHÚNG TÔI! Và bạn nên biết điều đó!
Crash Davis: Nào, Annie, nghĩ ra điều gì đó thông minh để nói, hả? Một cái gì đó đầy
ma thuật, tôn giáo, nhảm nhí. Nào, làm tôi mê mẩn.
Annie Savoy: Tôi muốn bạn.
33. Ebby Calvin LaLoosh: Hôm nọ Crash gọi một người phụ nữ là pu… p * ssy… ừm, bạn
biết tóc có dạng hình chữ V như thế nào không?
Annie Savoy: Vâng, tôi có.
Ebby Calvin LaLoosh: Ồ, anh ấy gọi nó là Tam giác quỷ Bermuda. Anh ấy nói rằng một người đàn ông có thể
bị lạc trong đó và không bao giờ được nghe từ một lần nữa.
34. “Dù sao thì anh chàng này cũng biết? Nếu anh ấy tuyệt vời như vậy thì tại sao anh ấy lại ở trong lứa tuổi vị thành niên trong mười năm? Nếu anh ấy tốt như vậy, tại sao Annie lại muốn tôi thay vì anh ấy? ” – Ebby Calvin LaLoosh
35. “Ồ, này, và một thứ khác, Thịt. Bạn không biết shit, được chứ? Nếu bạn muốn vượt lên tầm cỡ, bạn sẽ nghe tôi. Annie chỉ muốn bạn để cô ấy có thể quản lý bạn xung quanh, hiểu không? Thật thư giãn! Hãy vui chơi ở đây! Trò chơi này rất thú vị, được chứ? Vui quá đi. ” – Crash Davis
36. Crash Davis: “Đập vào ngực tôi với cái đó.”
Ebby Calvin LaLoosh: “Tôi sẽ giết bạn!”
Crash Davis: “Ừ? Theo những gì tôi nghe, bạn không thể đánh nước nếu bạn rơi ra khỏi một cái chết tiệt
Con thuyền.”
37. Crash Davis: “Chà, anh ta thực sự đánh trúng cái đó, phải không?”
Ebby Calvin LaLoosh: “Tôi đã ôm nó như một quả trứng.”
Crash Davis: “Đúng vậy, và anh ta đã đánh nhau với một tên khốn. Nhìn kìa, anh ta đánh cái chết tiệt
bò đực! Chàng trai sẽ nhận được một miếng bít tết miễn phí! ”
☘ Những trích dẫn của Bull Durham về bóng chày và những nhận xét dí dỏm khác
38. “Các bạn. Bạn lãng phí thời gian với quả bóng xung quanh sân. Bạn lãng phí thời gian theo cách của bạn xuống đầu tiên. Bạn lãng phí thời gian vào và ra khỏi ống đào. Anh biết điều gì tạo nên anh không, Larry? ” – Skip
39. “Đừng cầm bóng quá mạnh, được không? Đó là một quả trứng. Hãy ôm nó như một quả trứng ”. – Crash Davis
40. “Chúa ơi, thằng ngu đó đã trêu chọc như thế hắn biết tôi sẽ ném một quả bóng nhanh!” – Ebby Calvin LaLoosh
Những câu trích dẫn về bộ nhớ có liên quan để thúc đẩy bạn tạo ra những kỷ niệm mới và tuyệt vời mỗi ngày
41. “Trời ạ, quả bóng đó bay ra khỏi đây vội vàng quá. Ý tôi là bất cứ thứ gì đi xa đến đó đều phải có một cô tiếp viên chết tiệt trên đó, bạn có nghĩ vậy không? ” – Crash Davis
42. “Được rồi, ừm… chân nến luôn là một món quà tuyệt vời, và uh, có thể bạn có thể tìm ra nơi cô ấy đăng ký và có thể là một địa điểm hoặc có thể là một mẫu đồ bạc. Được rồi, hãy lấy hai cái! Đi lấy thứ đó.” – Larry
43. “Bạn sẽ phải học những lời sáo rỗng của mình. Bạn sẽ phải nghiên cứu chúng, bạn sẽ phải biết chúng. Họ là bạn của bạn. Viết ra điều này: ‘Chúng ta phải chơi nó một ngày một lần.’ “- Crash Davis
44. “Tôi không đánh người nào trước.” – Ebby Calvin LaLoosh
45. “Giày tắm của bạn bị nấm. Bạn sẽ không bao giờ vượt qua được với nấm trên giày tắm của bạn. ” – Crash Davis
46. “Hãy nghĩ sang trọng, bạn sẽ trở nên sang trọng. Nếu bạn thắng 20 trong chương trình, bạn có thể để cho nấm mọc trở lại và báo chí sẽ nghĩ bạn sặc sỡ. Tuy nhiên, cho đến khi bạn giành được 20 chiến thắng trong chương trình, điều đó có nghĩa là bạn là một kẻ lười biếng. ” – Crash Davis
47. “Bởi vì bạn không tôn trọng bản thân, đó là vấn đề của bạn. Nhưng bạn không tôn trọng trò chơi, và đó là vấn đề của tôi. Bạn đã nhận một món quà.” – Crash Davis
48. “Bạn có một món quà. Khi bạn còn là một đứa bé, các vị thần đã hạ xuống và biến cánh tay phải của bạn thành một tiếng sét. Bạn đã có một cánh tay Hall-of Fame, nhưng bạn đang làm nó khó chịu. ” – Crash Davis
49. “Nào, Rook. Cho chúng tôi xem cánh tay trị giá hàng triệu đô la đó, vì tôi có một ý tưởng hay về cái đầu năm xu đó của bạn. ” – Crash Davis
50. “Bạn tự mãn và kiêu ngạo, ngay cả khi bạn đang bị đánh bại. Đó là bí mật. Bạn phải chơi trò chơi này với sự sợ hãi và kiêu ngạo. ” – Crash Davis
Crash và Annie giúp biến Ebby thành một vận động viên ném bóng mạnh mẽ, người cuối cùng được chọn bởi giải đấu lớn. Điều này khiến Crash ghen tị và tức giận, đặc biệt là vì Crash tin rằng Ebby không biết ơn tài năng thiên bẩm mà anh đã được trời phú cho. Ebby tiếp tục và Annie kết thúc mối quan hệ của họ.
Bulls phát hành Crash vì bây giờ không có ai để anh ta cố vấn. Va chạm xuất hiện trước cửa nhà của Annie và cuối cùng thì cả hai đã ở bên nhau. Tuy nhiên, sau khi cuối tuần kết thúc, Crash chuyển sang gia nhập một đội bóng nhỏ khác, nơi anh phá kỷ lục giải đấu nhỏ về số lần chạy sân nhà trong sự nghiệp.
Đó sẽ không phải là một bộ phim hài lãng mạn thành công nếu không có một kết thúc có hậu, đó là những gì chúng ta nhận được khi Crash nghỉ hưu với tư cách là một cầu thủ và trở lại Durham. Annie nói với anh ấy rằng cô ấy đã sẵn sàng ngừng có một cuộc tình mới mỗi năm và cặp đôi này khiêu vũ trong phòng khách thắp nến.
Mối quan hệ ngoài đời thực giữa Susan Sarandon và Tim Robbins bắt đầu trên phim trường, và cặp đôi đã ở bên nhau trong nhiều năm. Bộ phim cũng sẽ được gọi là The Player to Be Name After, xuất phát từ một câu thoại của Kevin Costner trong bộ phim.
Bộ phim thành công về mặt thương mại nhưng lại bị hầu hết các hãng phim lớn từ chối. Nếu bạn có bất kỳ sự thật thú vị nào khác về Bill Durham, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.
__________________________________
Xin chân thành cảm ơn tác giả vì những chia sẻ vô cùng bổ ích!
- Theo: everydaypower.com
- Người dịch: Trần Hương Mi
- Khi chia sẻ cần phải trích dẫn nguồn là “Người dịch: Trần Hương Mi – Nguồn iVolunteer Vietnam”.
Shortlink: https://ivolunteer.vn/z/7380
Trong quá trình tổng hợp và chia sẻ thông tin, các tình nguyện viên/ cộng tác viên/ thành viên rất khó tránh khỏi thiếu sót. Rất mong được độc giả cảm thông và góp ý tích cực để giúp iVolunteer Vietnam ngày một hoàn thiện & phát triển.
iVolunteer Vietnam mạng xã hội chia sẻ, tổng hợp các thông tin cơ hội tình nguyện, học bổng, khoá học online hữu ích dành cho sinh viên & giới trẻ Việt Nam. Với các thông tin được cộng đồng chia sẻ, chúng mình thường KHÔNG có liên hệ trực tiếp với ban tổ chức hay đầu mối liên lạc của chương trình! Bạn vui lòng xem thêm thông tin tên đơn vị tổ chức chương trình (tìm qua facebook hoặc google) & nội dung chi tiết đính kèm, email/SĐT liên hệ (nếu có) ở link bài đăng trên fanpage và website https://ivolunteer.vn để tìm hiểu rõ hơn.
Lượt xem: 13
